Pallante spiega con la metafora del secchio come si impossibile diminuire lo sfruttamento delle fonti fossili se non si "tappano" gli sprechi di energia. Senza ottimizzare i nostri consumi le energia rinnovabili rimarrano sempre insufficienti!